感事三首 其二

宋代 • 晁公溯

長安摧堞有烏聲，草木猶蒙戰伐塵。
應念關中不忘漢，至今遺老願王秦。

譯文：

在曾經繁華的長安，那城牆上崩塌的堞樓旁不時傳來烏鴉的叫聲，彷彿是在訴說着往昔的滄桑。周圍的草木也都還蒙着戰爭留下的灰塵，一片破敗凋零的景象。

我想啊，關中的百姓始終都沒有忘記自己是大宋的子民，就如同當年關中百姓不忘漢室一樣。直到如今，那些經歷過歲月的遺老們，依舊滿心期盼着能有一位賢明的君主來統治秦地，讓這片飽經戰火的土地重新恢復生機與安寧。