東津

宋代 • 晁公溯

東津草生花未開，西山雪消水欲來。
玻瓈江盡不受垢，蒲萄酒濃初醱醅。
啄木喚君有扣戶，提壺勸我勤舉杯。
春能幾何看即暮，一月杖藜須百回。

譯文：

東津這個地方，青草已經生長出來，可花朵還未綻放。西邊山上的積雪正在消融，融雪匯聚成的水流即將奔湧而來。

那如玻璃般清澈透明的江水，純淨得容不下半點污垢。而新釀的葡萄酒，色澤濃郁，如同初發酵時那般醇厚誘人。

啄木鳥在那裏“篤篤”作響，彷彿是在敲門呼喚着你前去欣賞這春日美景。提壺鳥在枝頭啼鳴，好似在殷勤地勸我要頻頻舉杯，盡情享受這美好春光。

春天又能持續多久呢，轉眼間就會步入暮春。在這一個月裏，我得拄着藜杖，多多出門，好好感受這難得的春光啊。