至漢嘉簡李悅夫

宋代 • 晁公溯

一別相望費歲時，盛山父老至今思。
才高方朔三千牘，名配韋郎十二詩。
論薦久聞章奏上，推遷獨怪璽書遲。
少留剩看平羌水，更繼風流太白詞。

譯文：

自從與你分別後，我們相互思念卻難以相見，這已經過去好多年了。盛山的父老鄉親直到如今還對你念念不忘。

你的才華就如同東方朔一般，能寫出洋洋灑灑三千片竹簡那麼多的絕妙文章；你的名聲也可以與韋莊相媲美，留下了不少精彩的詩篇。

我早就聽聞有人寫奏章向上舉薦你，可奇怪的是升遷的詔書卻遲遲沒有到來。

你不妨暫且多停留一段時間，好好欣賞平羌江的秀麗風光，然後像詩仙李白那樣，再留下一些風流瀟灑的詩詞佳作。