赠师传郎

盘石山深鸟相呼,常忧草木侵樵苏。 子孙存者亦牢落,安得上冢来鸿胪。 忆初起家声烜赫,翰林主人嗟莫及。 只今若使翁不亡,再试南宫期第一。 传郎十四如我长,骨骼已似能文章。 阿翁穿杨有旧箭,传乎勉力不可忘。

译文:

在那盘石山深处,鸟儿相互啼叫呼应。我时常担忧山中的草木肆意生长,会妨碍到打柴的人。这户人家留存下来的子孙也寥落无几,怎么能有人到鸿胪寺(这里可能代指祭祀等事宜相关之地)去上坟祭奠呢。 回忆当初这家人刚兴起的时候,那声势十分显赫,连翰林的主管都感叹比不上。倘若如今这户人家的老翁还在世,让他再去参加礼部的考试(南宫指代礼部试),那必定能考得第一名。 传郎你十四岁就长得和我当年一般高了,看你的骨骼相貌就知道你有写文章的天赋。你的祖父可是有百步穿杨的高超技艺和本领(这里穿杨旧箭象征家族的优秀传统和才能),传郎你可要努力奋进,千万不能忘了家族的这份荣光和期望啊。
关于作者
宋代晁公溯

晁公溯,字子西,济州巨野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,后为提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公溯诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》为底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。

淘宝精选
该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序