竹醉日

塵埃蓬勃慾障天,畧無爽氣北牖前。 五月風炎竹尚醉,九衢日長柳亦眠。 小兒畏熱書頗廢,老子罷食夢相牽。 桂漿蔗飲不解渴,汲盡百壺冰井泉。

譯文:

塵土飛揚蓬勃,簡直要遮蔽了天空,在北面的窗戶前,一點兒清爽的氣息都沒有。 都到五月了,風又熱又燥,連竹子似乎都被這酷熱“灌醉”了;漫長的白晝裏,大街上的柳樹也像是困得睡着了一般。 小孩子因爲怕熱,讀書的事兒都荒廢了不少;我這老頭子也沒了胃口不想喫東西,整天被睏意糾纏,老是想睡覺。 喝着桂花酒、甘蔗汁,卻還是解不了這難耐的口渴,就算把冰井裏的泉水打上來一百壺都喝完,也還是覺得乾渴。
關於作者
宋代晁公溯

晁公溯,字子西,濟州鉅野(今山東鉅野)人,公武弟。高宗紹興八年(一一三八)進士(清康熙《清豐縣志》卷四)。史籍無傳,據本集詩文,知其舉進士後歷官梁山尉、洛州軍事判官、通判施州,紹興末知梁山軍。孝宗乾道初知眉州,後爲提點潼川府路刑獄,累遷兵部員外郎(《宋會要輯稿》選舉二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊於乾道四年(一一六八),又有《抱經堂稿》,已佚。 晁公溯詩,以影印文淵閣《四庫全書·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(簡稱抄本,藏北京圖書館)、清知聖道齋抄本(簡稱知聖道本,藏上海圖書館)。新輯集外詩附於卷末。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序