聞稻有成

宋代 • 晁公溯

庭柯不搖綠蔽空，西風未回尚南風。
香稻既收八月白，晚花能開百日紅。
安排物色慰年暮，流落天涯嗟路窮。
炎江熱石那可觸，少待征帆駕歸鴻。

譯文：

庭院裏的樹枝靜靜地立着，那翠綠的樹葉層層疊疊，遮蔽了天空。此時西風還沒有到來，依舊是南風在輕輕地吹拂着。

八月裏，散發着陣陣香氣的稻穀已經收割完畢，田野裏呈現出一片豐收的景象。而那百日紅的花朵在晚些時候依舊綻放着，爲這季節增添了一抹豔麗的色彩。

大自然彷彿精心安排了這些美好的景色，來慰藉這一年即將逝去的時光。可我卻流落在天涯海角，感嘆自己的人生道路似乎已經走到了盡頭。

炎熱的江邊，那滾燙的石頭讓人根本不敢觸碰。不過，我只能稍稍等待一段時間，盼望着能像那歸鴻一樣，駕着征帆踏上回家的路。