早起

宋代 • 晁公溯

晨烟生远山，空翠蒙余昏。
天容颇不佳，北风凄以寒。
醉眠拥败絮，方知有奇温。
梦余忽惊悟，簷有鬭鹊喧。

译文：

清晨，袅袅的烟雾从远处的山峦间升腾起来，那翠绿的山色在这烟雾的笼罩下，还残留着昨夜的昏蒙。
天空看起来阴沉沉的，模样很不好，北风凛冽，带着刺骨的寒意。
我醉酒后昏沉沉地睡去，紧紧裹着破旧的棉絮，这才发觉竟有一股奇异的温暖。
睡梦中悠悠转醒，忽然一下子清醒过来，原来是屋檐上有相互争斗的喜鹊，叽叽喳喳喧闹个不停。