雨中

宋代 • 晁公溯

冥冥雨腳來，巖谷生暝色。
大江失洲渚，隠起煙霧白。
微茫沙邊樹，坐覺雲氣隔。
霖霪已經時，初不見天日。
城中三尺泥，陌上無轍跡。
秋田獲無時，農父相對泣。
各言迫軍輸，督責甚峻急。
今晨忽晴霽，曉日照屋壁。
吾飢行可療，庶食明年麥。

譯文：

天色昏沉，細密的雨絲紛紛揚揚地飄落下來，原本清幽的巖谷也被這雨幕籠罩，漸漸生出了昏暗的暮色。

寬闊的大江之上，原本清晰可見的洲渚在雨中消失得無影無蹤，取而代之的是一片白茫茫的煙霧，若隱若現。

站在岸邊，看向那沙岸邊的樹木，只能隱隱約約地看到它們的輪廓，彷彿被一層雲霧隔開，若有若無。

這連綿的陰雨已經持續了很長時間，從始至終都看不到太陽的影子。

城中的道路上已經積起了三尺厚的泥濘，街道上連車轍的痕跡都被泥水掩蓋了。

秋季的農田裏，莊稼本應到了收穫的時候，可這場雨卻讓收穫變得遙遙無期，農民們只能相對而泣。

他們各自訴說着生活的艱難，軍隊徵收賦稅的期限已經臨近，官府的督責又十分嚴厲急切。

然而，就在今晨，天氣突然轉晴，清晨的陽光灑在房屋的牆壁上，帶來了一絲溫暖和希望。

大家想着，雖然現在忍受着飢餓，但有了這晴天，明年的麥子應該會有個好收成，到那時或許就能填飽肚子了。