与鲜于茶干

宋代 • 晁公溯

吾犹蠹书鱼，岂能味斯文。
但以性所嗜，颇与黄卷亲。
喜闻天下言，孝章有大名。
苟得从其游，亦足慰此生。
向来昌黎翁，始获拜北平。
停鸾与峙鹄，未见心已倾。
朅来涪江上，适遇君远行。
我穷天所怜，特使见异人。
令闻金石奏，暂破蟋蟀声。
相逢已定交，遽别宁忘情。
谪仙不可见，空望江东云。

译文：

我就像是那蛀书的蠹鱼，哪能真正领略文章的精妙韵味呢。
只是因为生性对书籍十分喜爱，所以和那些泛黄的书卷格外亲近。
我很高兴听闻天下人的谈论，知道鲜于茶干你有很大的名声。
如果能够和你交游往来，那也足以慰藉我这一辈子了。
从前韩愈先生，最初得以拜见北平王马燧。
他们就像停下的鸾鸟和伫立的天鹅般出众，还没见面内心就已十分倾慕。
如今我来到涪江边上，恰好遇到你要远行。
我命运困窘，上天怜悯我，特意让我见到你这样的奇人。
聆听你如金石奏响般美好的名声，暂时打破了这如蟋蟀鸣叫般的平凡生活。
我们一相逢就已经结为好友，这么快就要分别，怎能让人忘记这份情谊呢。
诗仙李白那样的人物已不可再见，我只能空自遥望江东的云朵。