修竹二首 其一

虚窗倚修竹,阴晴见佳景。 雨隙落余滋,风櫺乱疎影。 室幽境自闲,心远地愈静。 丁宁护云根,留伴岁寒永。

译文:

我在那扇透着空灵之意的窗前,静静地倚靠在修长的竹子旁。无论天气是晴朗还是阴沉,都能看到绝妙的景致。 雨停之后,还残留着些许雨珠从竹叶上滴落。风儿透过窗棂吹过,把竹子稀疏的影子吹得凌乱不堪。 居室清幽,这环境自然也显得闲适宁静。内心远离尘世的喧嚣,这地方就愈发安静了。 我再三叮嘱要好好守护竹子那扎根于云土般的根部,让它长久地陪伴我度过这岁月的寒冬。
关于作者
宋代晁公溯

晁公溯,字子西,济州巨野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,后为提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公溯诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》为底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云