贈張文饒

宋代 • 晁公溯

乾坤五十策，巧曆莫能算。
有如鉤其深，坐見太極判。
文王所以王，此道乃一貫。
即成靈臺附，豈畏羑里難。
自從商瞿傳，訖至子云贊。
孰知幽明故，但樂文辭玩。
遂令聖人情，亦同春秋散。
堂堂張漢州，始屈諸侯泮。
於時抱韋編，迨老識象彖。
蓋將通晝夜，而況談治亂。
昨初與我言，驚喜每竊嘆。
響應真無窮，圖畫皆可按。
歸看所著書，略已思過半。
屬今招弓旌，盍往執圭瓚。
冰霜待春融，風雨催歲換。
宜乘濤瀨平，快下赤澤岸。
朝廷須君來，天下疑以斷。

譯文：

天地間的變化就如同用五十根蓍草來占卜一樣，即使用最精巧的歷算家也難以計算清楚。
如果能夠深入探究其中的奧祕，就能如同親眼見證太極分化爲陰陽一樣，洞察宇宙的本原。
周文王之所以能夠成就王業，就是因爲他始終秉持着這一貫穿始終的大道。
他建成了靈臺，順應天命，又怎會畏懼在羑里所遭受的艱難困苦呢。
自從孔子的弟子商瞿傳承《易經》以來，一直到揚雄對其進行讚美闡釋。
可如今有誰能真正知曉幽明變化的緣故呢，大家大多隻是沉醉於文辭的玩味。
這就使得聖人的深意，如同春秋大義一樣逐漸散失。
儀表堂堂的張漢州，當初在諸侯學宮任職。
那時他就手抱着《易經》的竹簡刻苦研讀，直到年老也深刻理解了《易經》的卦象和爻辭。
他大概已經能通達晝夜變化的規律，更何況是談論國家的治亂興衰呢。
前些日子剛開始和我交談時，他的見解常常讓我驚喜不已，私下裏不斷讚歎。
他的回應猶如回聲一樣無窮無盡，所描繪的景象都能一一驗證。
回去看他所寫的著作，粗略一讀就覺得收穫頗豐，很多疑惑都已解開。
如今朝廷正在以禮徵召賢才，您爲何不前往朝廷，手持圭瓚輔佐君王呢。
冰霜等待着春天的融化，風雨催促着歲月的更替。
您應該趁着江濤平靜的時候，迅速從赤澤岸邊順流而下。
朝廷正盼望着您的到來，天下的疑難問題也等待您來決斷。