寄瀘南子止兄

宋代 • 晁公溯

二年立王朝，忽然厭承明。
受詔予印綬，復作江陽行。
地當週五侯，秩視漢九卿。
邊清塵不揚，主聖時自平。
上堂簪履集，出門笳鼓鳴。
想亦多宴樂，鼓瑟兼吹笙。
吏民更相戒，豈敢煩敲榜。
田間黃髮叟，聞此嘆且驚。
觸眼未嘗見，不毛今亦耕。

譯文：

你在朝廷任職兩年，忽然間就厭倦了在承明廬這樣的中樞之地的生活。接受了皇帝的詔令，帶着印綬，又前往江陽任職。江陽這個地方相當於周代的五個諸侯封國那麼重要，你的官階也如同漢代的九卿一般。邊疆一片清平，沒有戰事的煙塵揚起，君主聖明，時世自然太平。

你升堂理事時，官員們都恭敬地聚集在身旁；出門的時候，笳鼓齊鳴，威風十足。想來你在當地也有很多宴飲遊樂的活動，宴會上有人鼓瑟，有人吹笙，十分熱鬧。

官吏和百姓們都相互告誡，不敢有煩勞你動用刑罰懲處的事情發生。田間那些頭髮花白的老人們，聽到這樣的情況，又是感嘆又是驚訝。他們這輩子都沒見過這樣的景象，就連以前荒草叢生的不毛之地，如今也都開墾耕種起來了。