寄太府丞王能甫

宋代 • 晁公溯

君才雄萬夫，少也備文武。
前年有疆事，假守在淮浦。
小試三里城，已可因吾圉。
諸公職獻納，見賢自當舉。
雖聞對延英，尚屈丞太府。
近往行芍陂，四顧多曠土。
區區張全義，此老安足數。
河南十八縣，髑髏相撐拄。
猶能披荊棘，著手爲摩撫。
朞年如承平，何但興百堵。
封內我得爲，幸梁爲之主。
況今天子聖，銳意思復古。
若人果盡用，功利非小補。
吾將以是卜，日望來告語。

譯文：

您的才華在萬人之中堪稱雄傑，年少時就兼備文才與武藝。

前年邊境發生戰事，您臨時代理淮浦的地方長官。您只需小小施展一下，加固那三里小城，就足以成爲我們堅固的防禦屏障。

各位大臣的職責是向朝廷進獻意見、舉薦賢才，見到像您這樣的賢才自然應當向上舉薦。雖然聽說您曾在延英殿得到皇帝召見應對，但如今卻還屈居於太府丞之位。

最近您前往芍陂巡視，四下望去，那裏有很多空曠未開墾的土地。那小小的張全義，哪裏值得一提呢？當年河南十八縣，到處都是相互支撐堆積的死人頭骨，一片荒涼悽慘。但張全義還能披荊斬棘，着手安撫治理當地。僅僅一年時間，就讓那裏恢復到如同太平盛世一般，何止是建起了許多房屋啊。

要是在您的管轄範圍內，您一定能有所作爲，有幸能得到您這樣的賢才來主事。況且當今天子聖明，急切地想要恢復古代的盛世。如果像您這樣的人才能夠得到充分任用，一定會給國家帶來很大的益處。

我將根據您未來的作爲來判斷您的能力和國家的發展，天天盼望着能聽到您傳來的好消息。