寄太府丞王能甫

宋代 • 晁公溯

君才雄万夫，少也备文武。
前年有疆事，假守在淮浦。
小试三里城，已可因吾圉。
诸公职献纳，见贤自当举。
虽闻对延英，尚屈丞太府。
近往行芍陂，四顾多旷土。
区区张全义，此老安足数。
河南十八县，髑髅相撑拄。
犹能披荆棘，著手为摩抚。
朞年如承平，何但兴百堵。
封内我得为，幸梁为之主。
况今天子圣，锐意思复古。
若人果尽用，功利非小补。
吾将以是卜，日望来告语。

译文：

您的才华在万人之中堪称雄杰，年少时就兼备文才与武艺。

前年边境发生战事，您临时代理淮浦的地方长官。您只需小小施展一下，加固那三里小城，就足以成为我们坚固的防御屏障。

各位大臣的职责是向朝廷进献意见、举荐贤才，见到像您这样的贤才自然应当向上举荐。虽然听说您曾在延英殿得到皇帝召见应对，但如今却还屈居于太府丞之位。

最近您前往芍陂巡视，四下望去，那里有很多空旷未开垦的土地。那小小的张全义，哪里值得一提呢？当年河南十八县，到处都是相互支撑堆积的死人头骨，一片荒凉凄惨。但张全义还能披荆斩棘，着手安抚治理当地。仅仅一年时间，就让那里恢复到如同太平盛世一般，何止是建起了许多房屋啊。

要是在您的管辖范围内，您一定能有所作为，有幸能得到您这样的贤才来主事。况且当今天子圣明，急切地想要恢复古代的盛世。如果像您这样的人才能够得到充分任用，一定会给国家带来很大的益处。

我将根据您未来的作为来判断您的能力和国家的发展，天天盼望着能听到您传来的好消息。