師正二哥正三哥以詩賀雨次韻爲謝

宋代 • 晁公溯

漢家用牧守，斗酒得西涼。
聖朝蓋不然，事舉或言揚。
顧我誤見收，分符來一方。
深知舜門闢，遠見禹跡茫。
春秋祀百神，芒芒降嘉觴。
昨者爲旱禱，紫檀燭神光。
高天忽飛雨，未徹金爐香。
潤得三日霖，獲待九秋霜。
敬歸慈姥泉，導以旗旐央。
天功及帝力，與爾俱敢忘。

譯文：

在漢朝任用州郡長官的時候，有人憑藉進獻斗酒就能得到西涼的官職。而我們聖明的朝代可不是這樣，要做事有成效或者聲譽被傳揚纔行。

我呀，很意外地被朝廷任用，帶着符節來到這一方土地任職。我深知朝廷廣開言路如舜帝時一般，也能看到如大禹治水留下的那遼闊的遺蹟。

在春秋時節祭祀各路神靈，那祭祀的場景盛大，神靈彷彿都降臨來享用這美好的酒食。前些日子因爲乾旱去祈禱，點燃紫檀香燭，祈求神靈顯神光。

高高天空忽然就飛灑下雨水，那金爐裏的香還沒燒完呢。這雨水滋潤大地，下了三天的甘霖，莊稼有望等到秋天的寒霜再收割。

我恭敬地前往慈姥泉答謝，還帶着旗幟在前面引導。上天的功勞和皇帝的恩德，我哪敢和你們一起忘記啊！