予長女歸叔尚偕往江津作詩送之

宋代 • 晁公溯

薛郎吾嬌客，昨肯過彭濮。
相從雖雲久，一歲如轉燭。
外堂忽有請，歸駕行當促。
自稱先君子，嗣以病家督。
焉能主烝嘗，我祭則受福。
吾誠愛吾女，撫視長不足。
人皆念其子，此事非我獨。
敢欺泉下友，已拱宰上木。
論情夫何遠，守墓亦所欲。
老夫懷津鄉，山好田土沃。
尋穿蜂窠硤，但種鴉鐵谷。
先營五畝宅，仗爾今往卜。

譯文：

我的大女婿薛郎，前些日子肯來彭濮看望我們。
我們相處雖說時間不短了，但這一年時光就像轉動的蠟燭一樣，過得飛快。
忽然女婿那邊家中傳來消息，催促他們趕緊回去。
女婿說，他的父親已經去世，如今他作爲家中長子，有責任挑起家庭的重擔。
他覺得自己不能好好主持家族的祭祀，而祭祀祖先可以讓家族受福啊。
我打心底裏疼愛我的女兒，從小到大一直把她捧在手心裏都覺得不夠。
天下爲人父母的，誰不疼愛自己的孩子呢，這也不是隻有我才這樣啊。
我怎麼能欺騙九泉之下的好友呢，他墳上的樹木都已經長得很粗壯了。
從情理上來說，女婿回去守墓是應該的。
我心裏惦記着津鄉，那裏山清水秀，田土肥沃。
我想着以後要穿過蜂窠硤，去那裏種上鴉鐵谷。
先在那裏建造一座五畝大小的宅院，現在就全靠你去選個好地方了。