师永锡餽鹿
麋鹿爱丰草,群行鸣呦呦。
自谓山林逃,可免刀几忧。
于人亦何事,之死盖有由。
所入谅不深,竟为罗网求。
所以安期生,高举昆仑丘。
辍食为叹息,吾其将远游。
译文:
麋鹿喜爱丰美的水草,它们成群结队地漫步,发出呦呦的叫声。
它们自认为已经逃离了山林之外的危险,能够免除被刀俎加身的忧虑。
麋鹿对于人类来说又有什么妨害呢?它们最终落得死亡的下场是有原因的。
它们进入人类活动区域的程度其实不算深,可最终还是被罗网捕获。
这就如同安期生一样,他毅然决然地远走高飞,前往昆仑丘隐居。
我停下手中的食物,为此而叹息,我也要像安期生那样去远方游历,远离这尘世的危险与纷争。