楊周輔來考試刑法同在別闈剛直士也喜爲賦此

宋代 • 晁公溯

風俗嗟久衰，所見皆軟熟。
今年客益州，得此一士足。
古來豐鎬都，氣壓瀍澗卜。
豈須和氏璧，自有藍田玉。
琉璃非不佳，炯炯先奪目。
只堪供把玩，彼脆寧受觸。
愛君堅重質，坐閱世翻覆。
來試法家流，因論廷尉獄。
張湯善爰書，專亂漢約束。
何嘗守律令，正爾舞桎梏。
若人甚耿介，不待城旦讀。
恨我無長風，送君騎鴻鵠。

譯文：

如今的社會風氣啊，讓人感嘆早已衰敗，我所見到的人大多都是些圓滑世故之輩。今年我客居在益州，能結識這樣一位賢士，就已經心滿意足了。

自古以來，豐京和鎬京作爲都城，那氣勢就遠勝瀍水和澗水旁選定的地方。又哪裏需要什麼和氏璧呢，這裏本就有如同藍田美玉一般的人才。

琉璃並非不好看，它光彩奪目，一下子就能吸引住人的目光。但它只適合拿在手中把玩，質地脆弱，哪能經受住碰撞呢。

我欣賞你堅定穩重的品質，能冷眼旁觀這世間的風雲變幻、反覆無常。你此次前來參加法家流派的考試，還能談論廷尉斷案之事。

像張湯那樣擅長撰寫獄辭，專門擾亂漢朝的法律制度。他何曾遵守過律令，不過是用法律來束縛百姓罷了。

而你這人剛正不阿，不用等讀了《城旦書》才懂得公正執法。只可惜我沒有長風之力，不能送你像騎上鴻鵠那樣，一飛沖天、實現抱負。