贈羅仲思仲思今夏來試羣士八月予被朝命爲別試所考試仲思亦來

宋代 • 晁公溯

子初至我邦，受命蜀行臺。
羣士森如林，手自揀條枚。
試席莫敢譁，棘門乃大開。
知是諍臣鄉，所出非凡材。
益州外南宮，將遣與計偕。
詔書選主司，帝謂汝往哉。
深喜與子逢，再持鈞石來。
因得享成事，笑歌雜詼諧。
秋風吹帽裙，白露入酒杯。
飲我玻瓈江，瀉子瓊瑰懷。
相看語不厭，預憂歸駕催。

譯文：

你最初來到我們這個地方，是奉了蜀地行臺的命令。
當時衆多的學子如同樹林一般密集，你親自挑選其中優秀的人才。
考試的場所裏沒有人敢喧譁吵鬧，如同棘門一樣嚴謹的考場大門敞開着。
大家都知道這裏是諍臣的故鄉，所培養出的並非平凡之輩。
益州就如同外地的南宮，要選拔人才派遣他們與計吏一同赴京。
皇帝下詔書選拔主考官，說“你去吧”。
我特別高興能與你相逢，你再次秉持公正來選拔人才。
因此我們能夠共同成就這選拔之事，一邊談笑一邊開着詼諧的玩笑。
秋風吹動着帽檐和裙角，白露融入了酒杯之中。
我們在玻璃江邊飲酒，你的胸懷如同美玉般美好。
我們相互看着，總有說不完的話，可又早早擔憂起催促你回去的車馬。