寄洪雅令孙良臣

宋代 • 晁公溯

志士居世间，要为鹤鸣皋。
谁能如羊豕，料拣充豢牢。
吾邦孙卿子，闭门长蓬蒿。
慨然请治剧，不惮簿领劳。
地虽百乘小，名与九顶高。
老翁喜相语，得见今官曹。
令行有盗奔，冬煖无儿号。
君岂求人知，知亦未易遭。
大哉龙伯国，乃欲举六鼇。
区区毕吏部，竟日把两螯。
且当置是事，痛饮读离骚。

译文：

有志之士活在这世间，应当像那在皋泽中鸣叫的仙鹤一样，展现出自己的风采与志向。谁又能像猪和羊一样，被人挑选着养在圈里，浑浑噩噩地度过一生呢？

我们这地方有位孙良臣先生，他平日里闭门不出，门前都长满了蓬蒿杂草，过着简朴的生活。但他心怀壮志，慷慨地请求去治理政务繁难的地方，丝毫不害怕处理公文、事务的辛劳。

他所治理的地方虽然只是个小地方，人口不多、地域也不大，可他的名声却像九顶山一样高，远近闻名。当地的老人们高兴地相互交谈，说能遇到这样的好官员真是有幸。

自从他施行政令之后，盗贼都纷纷逃窜，不敢再为非作歹。即使在寒冷的冬天，也听不到孩子因饥寒交迫而啼哭的声音。

您哪里是那种刻意去追求别人了解自己的人啊，而且就算想要得到别人真正的理解和赏识，那也是很不容易的事情。

就像传说中龙伯国的巨人，他们能够轻易地举起六只大鳌，有着非凡的能力和抱负。可也有像毕吏部那样的人，只知道整天拿着螃蟹的两只螯，只顾着自己的口腹之乐，格局狭小。

我们还是暂且把这些事情都放在一边吧，尽情地痛饮美酒，读一读《离骚》，感受古人的情怀与志向。