次韻楊光父見贈

宋代 • 晁公溯

爲善惟不足，務德莫如滋。
古人行此道，名與星斗垂。
是邦禿鬢翁，實乃古醜夷。
區區豈雲難，長者能折枝。
上尋聲光遠，下感風俗衰。
老夫強解事，曲學安所施。
不見南海濱，舉世誰保持。
吾言那可用，鄉黨笑脫頤。
但皆指喬木，故園今在茲。
喬木誠茂美，嘆息將何爲。

譯文：

做善事總是覺得做得還不夠，修養品德沒有比不斷積累更好的辦法。
古代的人踐行這樣的道理，他們的名聲就像星辰一樣永遠垂耀人間。
這個地方有個頭髮稀疏、兩鬢斑白的老頭，實際上就是像古代那些質樸憨厚的人。
做這些善事、修德的事哪裏能說是困難呢，就如同有德行的人折取樹枝一樣輕鬆。
往大了說，追尋那些聲名遠播的賢人，往小了看，感慨當下風俗的衰敗。
我這老頭子勉強算是明白事理，可那些邪僻不正的學問又有什麼用呢？
看看南海之濱的情況，整個世上誰來維持好的風氣呢？
我的這些言論哪裏會被人採用呢，鄉里人聽了恐怕會笑得合不攏嘴。
大家都只是指着那些高大的樹木說，故鄉就在這裏啊。
高大的樹木確實長得茂盛美好，可光嘆息又有什麼用呢。