謝王元才見惠峨嵋山菩薩石

宋代 • 晁公溯

久聞光明山，下有太古雪。
大冬劇嚴凝，厚地愈融結。
崢嶸成層冰，千歲終不滅。
野翁因斸荒，得此走城闕。
初非人磨礲，真是天剞劂。
形模如圭長，顏色逾玉潔。
鉅細皆晶熒，表裏俱洞澈。
或疑普賢化，誰得昆吾切。
太陽一照曜，神光時發越。
誠宜置宴坐，相伴修白業。
可配寒露壺，清泠濯明月。

譯文：

我早就聽聞光明山的大名，山下留存着遠古時期的積雪。在嚴寒的深冬，天氣極度寒冷，大地卻在這酷寒中不斷融合凝結。

山上高聳險峻的地方形成了層層疊疊的堅冰，歷經千年也始終不會消融。有位山野老翁在開墾荒地的時候，偶然得到了這寶貝，隨後便帶着它趕往城市。

這石頭並非經過人工的打磨雕琢，完完全全是大自然鬼斧神工的傑作。它的形狀如同玉圭一般修長，顏色比美玉還要潔白純淨。

不管大小，每一塊都晶瑩剔透，從裏到外都清澈透亮。有人懷疑這是普賢菩薩的化身所化，不然誰能用昆吾刀將它切割成這般模樣呢？

當太陽的光芒照耀在它上面，神奇的光彩便會不時地散發出來。它確實適合放置在宴坐之處，陪伴着人們修行善業。

它可以與寒露壺相匹配，在清冷的月光下，給人帶來清涼澄澈的感覺。