送李仁甫被召

宋代 • 晁公溯

天王覽萬事，日昃坐承明。
甚思得奇才，指望中原平。
小吏與計偕，大夫招以旌。
結綬聯翩來，屢聞開邇英。
少卑著三館，高者登九卿。
朝廷非不用，功業竟何成。
豈其有所懷，閉口且吞聲。
豈其有所畏，捩手恐覆羹。
吾傷風俗衰，視此天下衡。
莫計事可否，但隨意重輕。
雖復建良法，因茲無由行。
念予臥龍底，二年飽躬耕。
世故已熟觀，見君勿屏營。
要陳治安策，剴切如賈生。
願無似揚雄，詞賦稱西京。

譯文：

天子總覽天下萬事，太陽西斜了還坐在承明殿裏處理政務。
他十分渴望能得到傑出的人才，滿心期望着收復中原、平定天下。
小吏會隨着上計吏一同進京，大夫會被朝廷用旌旗徵召。
官員們接連不斷地繫上印綬前來，我多次聽聞皇帝在邇英閣召見臣子。
才能稍次的人安排在三館任職，才能出衆的人能登上九卿之位。
朝廷並非不任用人才，可這些人的功業到底又有什麼成就呢？
難道是他們心中有想法，卻只能閉口不言、忍氣吞聲？
難道是他們有所畏懼，就像怕翻了手中的羹湯一樣瞻前顧後？
我痛心於社會風俗的衰敗，這也反映出天下的狀況。
人們不去考慮事情是否可行，只根據自己的心意來衡量輕重。
即便朝廷制定了良好的法規，也因此無法推行下去。
想想我自己在臥龍山麓，已經悠閒地耕種了兩年。
我對世間的事情已經看得很透徹了，見到你也不用慌張。
你要向朝廷獻上有關國家長治久安的策略，像賈誼那樣懇切直率。
希望你不要像揚雄一樣，只以詞賦在西京長安著稱。