薛郎远以颂为寿句法崛奇读之喜甚赋此为谢

宋代 • 晁公溯

家藏五世书，不减王铜川。
仕宦虽陆沈，文章则蝉联。
女归逢其良，辞来亦粲然。
胸次龟负图，笔端骥奔泉。
生朝远寿我，细字书满牋。
手追淇澳诗，句法两汉前。
念昔昌黎公，尝赋猛虎篇。
南纪通古学，已难与并传。
况堕牛李中，百代莫洗湔。
开尊笑谓妇，举酒属青天。
愈也殆我愧，庶几太史迁。
更看敞夫人，叅语东厢边。

译文：

我家已经五代藏书了，这藏书的规模和丰富程度，丝毫不亚于王铜川家。家族里的人在仕途上虽然大多不得志，像石头沉入水底一样没有溅起大的水花，但在文章学问方面却是代代相传、绵延不绝。

你的女儿嫁了个好夫婿，你寄来的颂词也光彩照人、文辞优美。你胸中就像神龟背负着神秘的河图，蕴藏着无尽的智慧和才思；笔下写出的文字，犹如骏马奔向清泉，畅快淋漓、气势不凡。

在我生日的时候，你从远方寄来祝寿的颂词，细密的字迹写满了整张笺纸。你模仿《淇澳》诗的风格来创作，那诗句的章法句法仿佛回到了两汉之前，古朴而又精妙。

想起从前的昌黎先生韩愈，他曾经写过《猛虎行》那样的诗篇。他精通古代学术，在当时就已经很难有人能与他相提并论。何况他还陷入了牛李党争的漩涡之中，千百年来他所遭受的误解和非议都难以洗刷干净。

我打开酒尊，笑着对妻子说，举起酒杯敬向青天。韩愈那样的大才我实在是自愧不如，我只希望能有太史公司马迁那样的才华和成就。再看看那像敞夫人一样贤德聪慧的你，在东厢旁参与交谈，为这一切增添了别样的韵味。