喜劉文潛來奉簡短作

宋代 • 晁公溯

吾州橫絕峨嵋陰，地勝無復俗塵侵。
慈姥巖深不受暑，老翁井寒能洗心。
子來觸熱可休駕，我起呼風令解襟。
芙蓉池上更爽塏，仰看參天皆茂林。

譯文：

我們這個州處在峨眉山的北面，地勢優越，完全沒有世俗塵埃的侵擾。
慈姥巖幽深，哪怕在炎熱時節也感受不到暑氣，老翁井的井水寒涼，能讓人內心清淨。
你頂着酷熱前來，正好可以在這裏停下歇息。我這就呼喚來清風，讓你能夠解開衣襟暢快一下。
芙蓉池畔地勢高而乾燥，環境更加清爽宜人，抬頭望去，都是高聳入雲的茂密樹林。