七月二十日雨中

宋代 • 晁公溯

浮雲淡高天，清雨灑廣庭。
池館颯以涼，始知秋氣生。
蒲荒葉亂委，荷折蓋已傾。
微風經草木，獵獵有寒聲。
炎蒸豈得久，四時相代更。
當暑思折膠，纖絺不爲輕。
冬復念裘褐，乃與寒暑爭。
誰能安天運，傷哉世上情。

譯文：

飄浮的雲朵在高高的天空中顯得格外淡薄，清涼的雨絲紛紛揚揚地灑落在寬廣的庭院裏。
池塘和館舍一下子變得涼爽起來，這才讓人感覺到秋天的氣息已經來臨。
菖蒲已經荒蕪，葉子雜亂地倒伏在一旁；荷花的莖折斷了，荷葉也都傾斜枯萎。
微風輕輕拂過草木，發出“獵獵”的聲響，帶着絲絲寒意。
炎熱的天氣怎麼可能長久持續呢？四季本來就是相互交替更迭的。
在酷熱的夏天，人們會想着寒冷時能折斷弓弩膠的日子，哪怕是輕薄的細葛布衣服也不覺得輕了。
到了冬天，又會懷念起裘皮和粗布衣服，人們就這樣不斷地與寒暑變化作抗爭。
誰能夠順應自然的運行規律而安然處之呢？世上那些爲寒暑變化而憂心的情感真是讓人傷感啊。