次韻劉安收惠詩二首 其一

宋代 • 晁公溯

此地冠蓋國，古來翰墨場。
夜看蟇頤山，上幹牛鬥光。
試酌老翁井，尚餘書傳香。
想其居清華，漢閣千步廊。
大字寫汗青，小楷書硬黃。
仙去不可追，里人祀烝嘗。
神兮肯下來，冠劍在帝傍。
作詩遺里人，聞者當感傷。

譯文：

在這地方，自古以來就是達官顯貴雲集之所，也是文人墨客揮毫潑墨、展現才華的勝地。

夜晚抬頭眺望蟇頤山，那山峯彷彿直插天際，與牛宿和斗宿的光芒相接。

試着品嚐老翁井裏的水，似乎還留存着往昔書卷傳承下來的墨香。

遙想當年，這裏曾有居於清貴高雅之位的人，在那如同漢代宮殿千步長廊般的樓閣裏辦公。

他們有的揮筆用大字書寫着青史，有的用小楷在硬黃紙上記錄着重要之事。

如今那些才華橫溢的人都已離世，再也無法追尋他們的蹤跡了。當地的百姓只能通過祭祀來紀念他們。

真希望那些神靈能降臨人間，他們頭戴冠冕、身佩寶劍，曾經可是侍奉在天帝身旁啊。

我寫下這首詩送給當地的百姓，聽聞此詩的人想必會爲往昔的那些人和事而感慨悲傷。