師永錫家青神喜紅花堰興作詩因次韻

宋代 • 晁公溯

終歲辛勤農在野，邊頭亦聞軍茇舍。
指揮郡縣催挽輸，兼伐葦蒲收檿柘。
諸將但思弧矢利，教我力耕誰暇議。
兵多食少將奈何，請君往問司徒銳。
秦人鑿渠開陌阡，坐臨關東常晏然。
當時列國豈知此，楚王內府藏三錢。
何須飛來黃鵠語，吾已得於褐之父。
紅花堰廢今百年，不復秋成頌多稌。
君看初未作此陂，夏無暑雨民怨諮。
鍤聲殆合桑林舞，千夫斸荒汗如雨。
道旁笑指堰復興，他日飽食勿忘今。

譯文：

一年到頭，農民們都在田野裏辛勤勞作，邊境上也聽說軍隊在紮營。
官府指揮着郡縣，催促百姓運送物資，還讓大家砍伐蘆葦蒲草，採收檿桑和柘桑。
將領們只想着弓箭武器的威力，又有誰會來考慮讓我們好好耕種呢？
士兵衆多但糧食卻不夠，這可怎麼辦呀，請您去問問司徒銳吧。
當年秦國的人開鑿水渠、開闢田界，因此能穩坐關中，常常平安無事。
那時候其他列國哪裏懂得這個道理呢，楚王的內府裏只知道藏着錢財。
哪裏需要等那飛來的黃鵠來告訴我們道理，我已經從那穿粗布衣服的老農那裏得到啓示了。
紅花堰已經荒廢將近百年了，再也聽不到人們在秋收時歌頌豐收稻穀的聲音。
您看在還沒修建這個堤壩的時候，夏天沒有及時的雨水，百姓們都在抱怨嘆息。
如今衆人揮動鐵鍬的聲音，簡直就像在桑林裏起舞一樣熱鬧，上千人開墾荒地，汗水如雨下。
路邊的人笑着指着說紅花堰又重新修建起來了，以後能喫飽飯的時候可別忘了現在的辛苦啊。