麥

宋代 • 晁公溯

層雲挾雨來，四郊樹木蒼。
東風吹春促，尚帶花葯香。
年華不可駐，倏見夏日長。
近傳陵陂麥，宿昔青已黃。
隣舍思煮餠，隔牆聞沸湯。
里胥忽在門，先當輸官倉。

譯文：

層層烏雲裹挾着雨水飄然而至，四周郊外的樹木都被染成了一片蒼綠。東風急切地吹拂着，催促着春天匆匆離去，空氣中還帶着花朵和藥草的芬芳。

美好的時光總是留不住啊，轉眼間夏天就來臨，白晝變得漫長。最近聽聞山坡上的麥子，一夜之間就從青色變成了金黃。

鄰居家想着煮麥餅喫，隔着牆都能聽見鍋裏水沸騰的聲響。可就在這時，鄉里的小吏突然來到了門前，說這些麥子得先送到官府的糧倉裏去。