次韻鮮于晉伯三月病起二首 其二

宋代 • 晁公溯

甘雨尚嗇風未闌，只今時清舞舜幹。
山前四面雲欲渰，松上五鬣露已團。
甚憎塵土願投幘，頗思滄浪去持竿。
何當共作雞黍社，長者進酒少舉盤。

譯文：

目前，甘霖仍然稀少，風也還沒有停止肆虐。不過當下時局清明，人們都遵循着像舜帝那樣以文德教化天下的治理之道。

山的四周，烏雲密佈，彷彿馬上就要下起雨來；松樹上，那五束如針的葉子上，已經凝聚了一滴滴晶瑩的露珠。

我十分厭惡這塵世的塵土喧囂，真希望能摘下頭巾，遠離這紛擾。我也特別嚮往那滄浪之水，想去那裏持竿垂釣，過悠閒自在的生活。

什麼時候我們能一起組織個簡單而溫馨的雞黍社呢？到那時，年長的人可以舉杯飲酒，年少的人也能快樂地舉起盤子分享美食。