次韻鮮于晉伯三月病起二首 其一

宋代 • 晁公溯

桃李幾何春已闌，雜生蘼蕪與射干。
永夏碧瓦藏綠暗，涼秋青山吐白團。
開花旋見槐著莢，解籜忽驚筍成竿。
資州無事吾所羨，官居不殊澗谷盤。

譯文：

桃李盛開的時光沒過多久，春天就已經快要結束了，此時雜草蘼蕪和射干雜亂地生長着。

漫長的夏天裏，碧綠的瓦片隱藏在一片翠綠幽深的景色之中；涼爽的秋天，青山間彷彿吐出了潔白的雲朵。

纔看到槐樹開花，轉眼間就看到它結出了豆莢；突然驚訝地發現，竹筍褪去筍殼，一下子就長成了竹竿。

我十分羨慕資州沒有繁雜事務的生活，在那裏爲官居住，就如同置身於幽深的山谷之中，寧靜又閒適。