六月五日池上

蒼然暮色來,初月光尚微。 河漢亦不高,仰看天四垂。 衆星一何多,粲若天圍碁。 忽驚毛骨清,漙露沾我衣。 放杯折荷花,中有千丈絲。 織爲芙蓉裳,可作江湖歸。

譯文:

天色漸漸暗沉下來,蒼茫的暮色悄然降臨,剛剛升起的月亮,那光亮還十分微弱。 天上的銀河也並非高高懸掛,我仰頭望去,天空彷彿在四周低垂環繞着我。 天空中的星星是那麼多啊,明亮閃爍,就像在天空這個巨大的棋盤上佈滿了棋子。 忽然間,我感到全身的毛髮都有了清爽的感覺,原來是那濃重的露水沾溼了我的衣裳。 我放下酒杯,伸手摺下一朵荷花,發現花中藏着長長的藕絲。 我想着要是能把這些絲織成芙蓉花做成的衣裳,那我就可以穿着它迴歸江湖,過上自在的生活啦。
關於作者
宋代晁公溯

晁公溯,字子西,濟州鉅野(今山東鉅野)人,公武弟。高宗紹興八年(一一三八)進士(清康熙《清豐縣志》卷四)。史籍無傳,據本集詩文,知其舉進士後歷官梁山尉、洛州軍事判官、通判施州,紹興末知梁山軍。孝宗乾道初知眉州,後爲提點潼川府路刑獄,累遷兵部員外郎(《宋會要輯稿》選舉二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊於乾道四年(一一六八),又有《抱經堂稿》,已佚。 晁公溯詩,以影印文淵閣《四庫全書·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(簡稱抄本,藏北京圖書館)、清知聖道齋抄本(簡稱知聖道本,藏上海圖書館)。新輯集外詩附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序