秋日

宋代 • 晁公溯

秋日淡無光，晴雲閒不行。
空中散白石，仰看天宇明。
時聞敗葉下，摵摵微風生。
季月當泛菊，栽培園中英。

譯文：

秋日的陽光黯淡，沒有什麼光彩，晴朗天空中的雲朵悠閒地停滯在那裏，彷彿靜止不動。

空中的雲朵像是散開的白色石頭一般，我仰頭望去，整個天空顯得格外明亮。

時不時能聽到枯黃的樹葉飄落的聲音，原來是微風輕輕吹起，發出“摵摵”的聲響。

現在已經到了季秋之月，正是該飲菊花酒的時候了，我得去栽培園子裏的菊花。