羣荷

宋代 • 晁公溯

羣荷翳清瀾，不受明月光。
明月每下照，但見露瀼瀼。
炯如翠蓋中，珠璣爛熒煌。
我起欲挹之，傾瀉入方塘。

譯文：

衆多的荷花遮蔽了清澈的水波，使得月光都難以灑下。
明月常常向下照耀，卻只能看見荷葉上那溼漉漉的露珠。
那些露珠亮晶晶的，就像在翠綠的荷葉傘蓋之中，珍珠美玉閃爍着耀眼的光芒。
我站起身來想要捧起這些露珠，讓它們都傾瀉到旁邊的池塘裏去。