承亲戚见过生朝赋此为谢

宋代 • 晁公溯

冠者五六人，驾言款吾门。
是日射蓬矢，请寿此山樽。
吾方念初生，非止祭特豚。
保母亲食我，卜士负且言。
劬劳曾莫报，丧乱乃仅存。
愧子自远来，戒妇具盘飧。
草木皆华滋，春事亦婵媛。
如欲起我衰，豪气薄乾坤。
何用酌酒浆，斗柄可手援。

译文：

有五六个成年人，驾车来到了我的家门。这天本是古时生男孩射蓬矢以表祝愿的日子，你们带着酒来为我祝寿。

我正回想着初生之时，那可不止是杀一头小猪祭祀那么简单。母亲含辛茹苦亲自哺乳养育我，占卜的人背着襁褓，还说着各种祝福的话语。父母的辛勤养育之恩我一直未能报答，历经丧乱我也只是侥幸存活。

我很惭愧你们大老远赶来，赶忙叮嘱妻子准备好饭菜来招待你们。此时草木都生长得繁茂润泽，春天的景色也十分美好多姿。你们的到来就好像要让我这衰颓之人重新振作起来，让我的豪迈之气直冲天地。哪里还用得着喝酒来助兴啊，我感觉自己都能伸手去抓那北斗星的斗柄了。