比與鮮于柬之遊池上已而辱三詩見示因次韻 其三

宋代 • 晁公溯

資州有佳兒，賢哉青雲器。
過我池上游，長嘯薄炎熾。
折花愛欹紅，墮葉輕拾翠。
風流良不凡，可用觀子志。

譯文：

資州有個優秀的年輕人啊，他實在賢能，是有遠大前程、能成大器的人。
他到我的池塘邊遊玩，迎着炎炎的酷熱放聲長嘯。
他折下花朵，喜愛那斜倚着的紅花；輕輕拾起掉落的樹葉，就像撿起一片翠綠。
他如此風流瀟灑，着實不同凡響，從這些就可以看出他的志向了。