比与鲜于柬之游池上已而辱三诗见示因次韵 其三

宋代 • 晁公溯

资州有佳儿，贤哉青云器。
过我池上游，长啸薄炎炽。
折花爱欹红，堕叶轻拾翠。
风流良不凡，可用观子志。

译文：

资州有个优秀的年轻人啊，他实在贤能，是有远大前程、能成大器的人。
他到我的池塘边游玩，迎着炎炎的酷热放声长啸。
他折下花朵，喜爱那斜倚着的红花；轻轻拾起掉落的树叶，就像捡起一片翠绿。
他如此风流潇洒，着实不同凡响，从这些就可以看出他的志向了。