比與鮮于柬之遊池上已而辱三詩見示因次韻 其一

宋代 • 晁公溯

循行修竹林，愛此晚色浄。
蕭然抱清節，每見敢不敬。
香聞遙風度，陰過微月映。
渭川遊未能，吁嗟子方病。

譯文：

我在那修長的竹林間漫步遊走，十分喜愛這傍晚時分純淨的景色。
竹子瀟瀟灑灑地秉持着清逸的氣節，每次見到它，我怎敢不心生敬意。
微風送來陣陣若有若無的竹香，清幽的月光灑下，在地上映出竹子的影子。
我想去那渭川的竹林遊覽一番，可惜如今卻無法成行。唉，可嘆我的友人你正臥病在牀。