䃜山道中

宋代 • 王崈

濺石韻寒泉，依稀言語處。
回頭覺無人，又上前溪去。

譯文：

山間的寒泉濺落在石頭上，發出聲響，那聲音彷彿有人在隱隱約約地說着話。
我回過頭去想要看看是誰在說話，卻發覺四周空無一人。
於是，我便又朝着前面的溪流方向走去。