題涪江石魚

宋代 • 何憲

何年天匠巧磨礱，巨尾橫樑了莫窮。
不是江魚時隠見，要知田稼歲凶豐。
四靈効瑞非臣力，一水安行屬帝功。
職課農桑表勤惰，信傳三十六鱗中。

譯文：

不知道是哪一年，彷彿有上天的工匠精心雕琢打磨，這條巨大的石魚橫臥在江底，它的首尾似乎都看不到盡頭。

這石魚並非只是時不時在江水中時隱時現這麼簡單，它的出現是用來預示當年莊稼收成的好壞呢。

像石魚這類祥瑞之兆的出現，可不是臣子們的功勞，這是上天賜予的。涪江水流平穩，也是皇帝的功德庇佑。

我作爲官員負責督促農桑之事，以分辨百姓勞作的勤與惰，而這石魚身上的消息就如同可靠的傳言，能從它身上知曉一年的農事情況呀。