甘露

宋代 • 陳巖肖

負土築新阡，松楸手親藝。
結廬居墓傍，猿鶴爲垂涕。
屈指幾星霜，精誠動天帝。
三宵神澤零，霏霏灑松蓋。
曉看歲寒枝，厭浥滿蒼翠。
初含紅日光，顆顆金珠綴。
味分飴蜜甘，香奪芝蘭氣。
亭午若凝脂，青絲系千穗。
赤城千里傳，冠蓋日相繼。

譯文：

有人背來泥土築起新的墳墓，親手種下了松樹和楸樹。在墳墓旁邊搭建了簡陋的廬舍居住，猿猴和仙鶴都爲之傷心落淚。

屈指算來，已經過了好多年。這人的一片精誠之心感動了天帝。連續三個夜晚，神奇的甘露降臨，紛紛揚揚地灑落在松樹的樹冠上。

清晨時分，看那經冬不凋的樹枝，滿是溼漉漉、蒼翠欲滴的樣子。剛剛沾上紅色的日光，顆顆甘露就像金珠一樣點綴在枝頭。

這甘露的味道比飴糖和蜂蜜還要甘甜，香氣比芝蘭還要濃郁。到了正午時分，它就像凝固的油脂一般，猶如千萬串青絲繫着的珠子。

赤城這個地方千里之內都在傳頌這件奇事，達官貴人每天都接連不斷地前來觀看。