中隠堂二首 其一

宋代 • 鮑同

當年早有菟裘意，歲晚塵埃尚困予。
聞說龍江真可隠，欲將餘日寄僊居。

譯文：

早些年我就有了隱居的想法，想着尋一處安身養老之所。可直到如今，人都上了年紀，卻還被困在塵世的紛擾與瑣事之中。
我聽聞龍江那個地方真的是個適合隱居的好地方，我打算把餘生都寄託在那如同仙境般的居所裏。