李忠定公輓詩 其三

宋代 • 吳岡

才大時難合，言深道轉艱。
去朝吾不負，巧譖爾何顏。
袖手功名外，忘懷水石間。
蒼生不知恨，猶望起東山。

譯文：

您才華卓越，然而生不逢時，與這時代難以契合；您言辭深刻，一心踐行正道，可這道路卻愈發艱難。

您離開朝廷，並非是您辜負了國家，那些用巧妙言辭惡意誣陷您的人，他們又怎會有一絲羞愧的顏面？

您從此在功名之外袖手旁觀，將心思都拋卻，縱情于山水奇石之間。

天下的百姓並不感到遺憾，他們依舊滿心期待着您能像東晉的謝安一樣東山再起，拯救蒼生。