茅山書院謁侯處士像

宋代 • 巫伋

齋糧資講舍，遺像拜山中。
不尚神仙術，特存儒者風。
斯文真未喪，吾道豈終窮。
爲憶皋比擁，庭前古木叢。

譯文：

用齋糧來資助講學的處所，我在這茅山書院中拜謁侯處士的遺像。
侯處士不崇尚那些所謂的神仙法術，只是一心留存着儒者的風範。
看來這世間的文化、斯文並未消亡斷絕，我們所秉持的儒道又怎會一直陷入困境、沒有出路呢？
我不由回憶起侯處士當年坐擁虎皮講席、聚衆講學的情景，那時書院庭前，古木鬱鬱蔥蔥。