頌古十二首 其一

宋代 • 釋智深

末後無端重漏泄，焦齒翁翁嚼生鐵。
玉鞭擊碎月明珠，累及兒孫揚醜拙。

譯文：

到了最後啊，無緣無故地又把一些奧祕泄露出來，就好像那牙齒都掉得差不多的老頭子在使勁嚼着生鐵一樣艱難又多餘。

這就如同用玉鞭去擊碎那月亮般皎潔珍貴的明珠，結果還連累了後代子孫，讓他們的那些笨拙、不好的地方都暴露出來，被人知曉。