偈

宋代 • 釋辯

毫釐有差，天地懸隔。
隔江人唱鷓鴣詞，錯認胡笳十八拍。
欲得現前，莫存順逆。
五湖煙浪有誰事，自是不歸歸便得。

譯文：

哪怕只有毫釐那麼細微的差錯，最終的結果也會像天和地那樣相差懸殊。就好像那隔江有人在唱着《鷓鴣詞》，卻錯把它當成了《胡笳十八拍》。

若想讓真相呈現在眼前，就不要心存順境和逆境的分別之念。五湖之上煙霧瀰漫、波浪起伏，這一切本與他人無關，只是自己不肯歸去罷了，若想回去，隨時都能成行。