颂古四首 其二

宋代 • 释仲安

百丈堂前辨野狐，紫罗帐里撒真珠。
谁家别馆池塘里，一对鸳鸯水上浮。

译文：

在百丈禅师的法堂前，众人如同在仔细分辨那似是而非的野狐禅机，就好像在紫色罗帐里撒下颗颗真珠，看似寻常动作却蕴含着难以言说的珍贵和深意。

不知道是哪一家的别院池塘中，有一对鸳鸯在水面上悠悠地漂浮着，它们自在又亲昵，仿佛象征着一种自然和谐、浑然天成的境界。