靈源庵

宋代 • 龔茂良

遲迴不忍去，復作抱衾留。
斷續雲間雨，蕭騷木末秋。
勞生那有此，漸老欲相投。
最愛千山暮，鐘鳴處處幽。

譯文：

我在這靈源庵前徘徊猶豫，實在不忍心離去，於是決定留下，抱着被子在這裏住宿。

天空中，雨斷斷續續地從雲間灑落；樹梢上，秋風蕭瑟，秋意已濃。

奔波勞碌的人生中哪有這樣悠閒愜意的時光啊，我漸漸老去，愈發想投入這寧靜的懷抱。

我最喜愛傍晚時分千山籠罩在暮色中的景象，那一聲聲鐘聲在各處悠悠迴盪，讓這裏顯得格外清幽。