三聖殿

宋代 • 陳良翰

巨鎮標閩越，靈蹤肇晉齊。
空壇仙一去，古洞佛雙棲。
化石龜猶在，燒丹井已迷。
塵襟誰復悟，惟聽曉猿啼。

譯文：

在閩越地區，有這樣一座極爲重要且聞名的地方（三聖殿），它的神奇蹤跡可以追溯到晉朝和南北朝時期。

那空曠的祭壇，曾經的仙人早已離去，只留下一片寂寥；古老的山洞裏，彷彿還有兩位佛靈棲息。

化作石頭的烏龜模樣依舊還在那裏，可曾經用來燒煉丹丸的井卻早已難以尋覓。

這世間，又有誰能真正領悟超脫塵世的心境呢？唯有清晨猿猴的啼叫聲在山間迴盪。