頌古二十九首 其二八

宋代 • 釋師體

昨夜發新雷，毒蛇離窟穴。
居常口不開，蹋著迸鮮血。

譯文：

昨天夜裏新的雷聲滾滾響起，藏在洞穴裏的毒蛇都離開了它們的巢穴。

這條蛇平日裏總是閉着嘴巴，好似沒什麼威脅，可一旦不小心踩到它，它便會猛地發起攻擊，迸濺出傷人的“鮮血”（這裏也可理解爲它噴射出的毒液）。